THE DETOURS in 1963

Colinが脱退したことにより、Rogerがリードボーカルに、そしてPeteがリードギターを弾くことになる。バンドは４人編成となり、トップ10入りしているナンバーとブルースを中心に演奏。「Shot Of Rhythm & Blues」や「Shakin' All Over」が持ち曲に加えられたほか、リクエストに応えThe Beatlesのナンバーや「Twist And Shout」も演っていた。

当時、頻繁にレギュラー出演していたDouglas Houseは、Marble Archの近くにある米軍のクラブ。ここでのレギュラー契約を得た経緯には、Peteの母親（Betty）と父親（Cliff）が戦時中にここのクラブのバンドのメンバーであったことがある。ここでは、主にカントリー・ウェスタンの曲を演奏していた。

1963年9月7日号の音楽誌『Melody Maker』に掲載されたマーシャル・アンプの広告に、The Detoursの名前が顧客としてリストに含まれていたことから、マーシャル・アンプを愛用していたことが分かる。特にPeteは大きな音を出すために、かなり熱心にアンプ改造案をマーシャル側に出していたらしい。

MUSIC HISTORY in 1963

05月：The Beatles「From Me To You」全英１位 05月：Dylan、歌詞の変更を求められ 『エド・サリバン・ショー』の出演を拒否 05月：第１回モンタレー・ポップ・フェスティバル開催 06月：The Yardbirds結成 08月：音楽番組『READY STEADY GO!』放送開始 10月：The YardbirdsにEric Claptonが加入 10月：「ビートルマニア」という言葉が生まれる 12月：The Kinks、ライブデビュー

03月：The Beatles 『PLEASE PLEASE ME』 04月：Beach Boys 『SURFIN' USA』 05月：Hollies デビューシングル「Just Like Me」 05月：Jan & Dean 「Surf City」 05月：Bob Dylan 『THE FREEWHEELIN' BOB DYLAN』 06月：Rolling Stones デビューシングル「Come On」 11月：The Beatles 『WITH THE BEATLES』

[ 日時，場所 （州名・地方名 / 国名（*無表記：国内）），会場 ] 1963年01月04日（金），Broadstairs (Kent)，Grand Ballroom
[ 解説 ]	[ 曲名 ]

1963年01月11日（金），Ealing (West London)，Fox & Goose Hotel
出演時間は、19:30-23:00。 黄色地に赤と青の文字でデザインされたポスターは、関連書籍で毎度カラーで掲載される有名な資料だが、意外にもこの会場への出演は１度だけであった。

1963年01月18日（金），Broadstairs (Kent)，Grand Ballroom

1963年01月19日（土），Northolt （Middlesex），CAV Sports Ground
出演時間は、19:00-深夜。 新年のイベント「New Years Rave」で演奏。

1963年02月17日（日），Bayswater （West London），Douglas House / Acton （West London），White Hart Hotel
日曜日にレギュラーで２公演（昼/夜）の仕事が入る。後になって、White Hart Hotelの出演日は変則的に月曜日になったりもした。

1963年02月18日（月），Acton （West London），White Hart Hotel
出演料は10ポンド。

1963年02月21日（木），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年02月22日（金），Broadstairs (Kent)，Grand Ballroom
前年より引き続き、Broadstairsでの金曜日レギュラー出演。

1963年02月23日（土），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年02月24日（日），Bayswater （West London），Douglas House / Acton （West London），White Hart Hotel

1963年02月25日（月），Acton （West London），White Hart Hotel

1963年02月26日（火），Greenford （West London），Oldfield Hotel
21日（木）と23日（土）にOldfield Hotelで演奏したという記録もあるが（『ANYWAY, ANYHOW, ANYWHERE』）、立証されている中では、この日がこの会場での初出演となる（『THE WHO CONCERT FILE』）。これより２年間、ここでレギュラー出演をする。

1963年02月28日（木），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年03月03日（日），Bayswater （West London），Douglas House / Acton （West London），White Hart Hotel

1963年03月04日（月），Acton （West London），White Hart Hotel

1963年03月07日（木），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年03月09日，Isleworth （Middlesex），Osterley Hotel

1963年03月10日（日），Bayswater （West London），Douglas House

1963年03月11日（月），Acton （West London），White Hart Hotel

1963年03月13日（水），Kilburn （NW London），Mazenod Church Hall

1963年03月14日（木），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年03月17日（日），Bayswater （West London），Douglas House

1963年03月18日（月），Acton （West London），White Hart Hotel

1963年03月21日（木），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年03月22日（金），Broadstairs (Kent)，Grand Ballroom

1963年03月24日（日），Bayswater （West London），Douglas House

1963年03月25日（月），Acton （West London），White Hart Hotel

1963年03月28日（木），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年03月29日（金），Charing Cross Road （London），College of Distributive Trade / Broadstairs （Kent），Grand Ballroom
Londonの大学で演奏した後、Kent州へ移動し金曜のレギュラー出演をこなした。 Grand Ballroomでは１時間半（19:30-21:00）と30分（22:00-22:30）の２セットを行ない、出演料は25ポンド。

1963年03月31日（日），Bayswater （West London），Douglas House

1963年04月01日（月），Acton （West London），White Hart Hotel

1963年04月04日（木），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年04月06日（土），Northolt （West London），CAV Sports Ground

1963年04月07日（日），Bayswater （West London），Douglas House

1963年04月08日（月），Acton （West London），White Hart Hotel

1963年04月11日（木），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年04月13日（土），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年04月14日（日），Bayswater （West London），Douglas House

1963年04月15日（月），Acton （West London），White Hart Hotel

1963年04月18日（木），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年04月21日（日），Bayswater （West London），Douglas House

1963年04月22日（月），Acton （West London），White Hart Hotel

1963年04月25日（木），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年04月27日（土），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年04月28日（日），Bayswater （West London），Douglas House

1963年04月29日（月），Acton （West London），White Hart Hotel

1963年04月30日（火），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年05月05日（日），Bayswater （West London），Douglas House / Acton （West London），White Hart Hotel

1963年05月09日（木），Acton （West London），White Hart Hotel

1963年05月11日（土），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年05月12日（日），Bayswater （West London），Douglas House

1963年05月17日（金），Hanwell （West London），Park Hotel Carnival Ballroom

1963年05月18日（土），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年05月19日（日），Bayswater （West London），Douglas House

1963年05月23日（木），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年05月24日（金），Broadstairs （Kent），Grand Ballroom

1963年05月26日（日），Bayswater （West London），Douglas House / Acton （West London），White Hart Hotel
Gabby ConnolyとThe Detoursとの日曜日のレギュラー・ダブル公演の最終日。

1963年05月28日（火），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年05月31日（金），Broadstairs （Kent），Grand Ballroom
Freddie & The Dreamersをサポート。

1963年06月01日（土），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年06月06日（木），Acton （West London），White Hart Hotel

1963年06月07日（金），Shepherd's Bush （West London），Goldhawk Social Club

1963年06月08日（土），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年06月09日（日），Acton （West London），White Hart Hotel

1963年06月13日（木），Acton （West London），White Hart Hotel

1963年06月14日（金），Wembley （NW London），GEC Pavilion
会場のある通り名、Preston Road。

1963年06月15日（土），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年06月20日（木），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年06月22日（土），Perivale，The Millet Arms
エージェントのBob Druceを通して依頼された結婚披露宴での演奏。依頼人は、S. Baker。出演料は15ポンドだった。

1963年06月23日（日），Acton （West London），White Hart Hotel

1963年06月27日（木），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年06月28日（金），Leicester PlaceP （London），Notre Dame Church Hall
Leicester Square近くの教会のホールでの金曜レギュラー出演の仕事を得る。 ホールは教会の地かに作られたもので、「Club Druane」と呼ばれていた。当時、エージェントのBob DruceはLondonに18会場持っていたが、この会場もその１つ。名前の由来は、Bob DruceとBarry Foranの苗字を組み合わせから。

1963年06月29日（土），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年06月30日（日），Acton （West London），White Hart Hotel

1963年07月04日（木），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年07月05日（金），Shepherd's Bush （West London），Goldhawk Social Club

1963年07月06日（土），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年07月07日（日），Acton （West London），White Hart Hotel

1963年07月11日（木），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年07月12日（金），Shepherd's Bush （West London），Goldhawk Social Club

1963年07月14日（日），Acton （West London），White Hart Hotel

1963年07月18日（木），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年07月20日（土），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年07月21日（日），Acton （West London），White Hart Hotel

1963年07月23日（火），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年07月25日（木），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年07月26日（金），Leicester Place （London），Notre Dame Church Hall
出演時間は、20:00から深夜。出演料は16ポンド。

1963年08月10日（土），Greenford （West London），Oldfield Hotel
演奏活動再開。前日まで２週間の夏休みを取っていた（07月27日-08月09日）。

1963年08月11日（日），Acton （West London），White Hart Hotel

1963年08月15日（木），Acton （West London），White Hart Hotel

1963年08月16日（金），Shepherd's Bush （West London），Goldhawk Social Club

1963年08月17日（土），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年08月18日（日），Acton （West London），White Hart Hotel

1963年08月20日（火），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年08月22日（木），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年08月25日（日），Acton （West London），White Hart Hotel

1963年08月27日（火），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年08月29日（木），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年08月30日（金），Leicester Place （London），Notre Dame Church Hall

1963年09月01日（日），Acton （West London），White Hart Hotel

1963年09月05日（木），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年09月06日（金），Shepherd's Bush （West London），Goldhawk Social Club

1963年09月07日（土），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年09月08日（日），Acton （West London），White Hart Hotel

1963年09月13日（金），Forest Hill （SE London），Glenlyn Ballroom
上記の会場（Glenlyn Ballroom）は、『ANYWAY ANYHOW ANYHWERE』に記録が載っていたもの。別資料『THE WHO CONCERT FILE』では、別会場（Notre Dame Church Hall）になっている。どちらかの誤植なのか、同日に両会場で行なわれたのかは不明。

1963年09月15日（日），Acton （West London），White Hart Hotel

1963年09月19日（木），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年09月20日（金），Leicester Place （London），Notre Dame Church Hall

1963年09月22日（日），Acton （West London），White Hart Hotel

1963年09月26日（木），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年09月27日（金），Leicester Place （London），Notre Dame Church Hall

1963年09月28日（土），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年09月29日（日），Acton （West London），White Hart Hotel

1963年10月03日（木），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年10月04日（金），Forest Hill （SE London），Glenlyn Ballroom

1963年10月06日（日），Putney （SW London），St. Mary's Ballroom

1963年10月10日（木），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年10月11日（金），Forest Hill （SE London），Glenlyn Ballroom

1963年10月12日（土），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年10月17日（木），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年10月24日（木），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年10月25日（金），Shepherd's Bush （West London），Goldhawk Social Club

1963年10月26日（土），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年10月27日（日），Putney （South London），St, Mary's Ballroom

1963年10月31日（木），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年11月01日（金），Forest Hill （SE London），Glenlyn Ballroom

1963年11月07日（木），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年11月08日（金），Shepherd's Bush （West London），Goldhawk Social Club

1963年11月09日（土），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年11月14日（木），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年11月15日（金），Ealing Broadway （West London），Feathers Hotel
出演時間は、22：00-深夜。

1963年11月17日（日），Putney （South London），St, Mary's Ballroom

1963年11月21日（木），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年11月22日（金），Shepherd's Bush （West London），Goldhawk Social Club

1963年11月24日（日），Acton （West London），White Hart Hotel

1963年11月26日（日），Acton （West London），Town Hall

1963年11月28日（木），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年11月29日（金），Shepherd's Bush （West London），Goldhawk Social Club

1963年11月30日（土），Greenford （West London），Railway Hotel
出演時間は、22:00-深夜。

1963年12月01日（日），Putney （South London），St, Mary's Ballroom

1963年12月05日（木），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年12月06日（金），Forest Hill （SE London），Glenlyn Ballroom

1963年12月07日（日），Dunstable （Bedfordshire），California Ballroom
Wayne Fontana & The Mindbendersをサポート。出演時間は、22:00-深夜。

1963年12月08日（日），Putney （South London），St, Mary's Ballroom

1963年12月12日（木），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年12月13日（金），Ealing Broadway （West London），Feathers Hotel
Evershed & Bignoles Apprentice Association Social Clubのダンスで演奏。

1963年12月14日（土），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年12月15日（日），Putney （South London），St, Mary's Ballroom

1963年12月19日（木），Greenford （West London），Oldfield Hotel

1963年12月20日（金），Forest Hill （SE London），Glenlyn Ballroom

1963年12月22日（日），Putney （South London），St, Mary's Ballroom
Rolling Stonesをサポート。 レコーディング・エンジニアでThe PresidentsでボーカルもつとめていたGlyn JohnsがPeteにRolling Stonesのメンバーを紹介した。彼らがステージに上がる直前、PeteはKeith Richardsが腕を回していたのを見て、そこからウィンドミル奏法のヒントを得た。

1963年12月29日（日），Acton （West London），White Hart Hotel

参考資料：
・ 『ANYWAY ANYHOW ANYWHERE: The Complete Chronicle of The Who 1958-1978』 / Andy Neill & Matt Kent（著）
・ 『THE WHO CONCERT FILE』 / Joe McMichael & Irish Jack Lyons（著）

HOME