「Rock Starr Keith Moon Dies at 31」 (London=Kyodo-Reuter)
THE JAPAN TIMES Saturday, September 9, 1978,3面
以上は、メジャー紙におけるKeith死亡記事の見出しと扱い。UPI共同の記事は全て同じ訳が使われており、Keithが7日にロンドンの自宅で亡くなったこと、婚約者がベッドで死んでいるKeithを発見したこと、前夜にバディ・ホリーの記念パーティに出席したこと、ホテル壊しの奇行が書かれている。また、読売新聞以外の各紙には、The
Whoの簡単な説明がついている。
ロイターの記事であるTHE JAPAN TIMESには、婚約者の名前(Annette Walter-Lay)、自宅の場所(Mayfair)、前夜のパーティーの主催者(Paul
McCartney)などが明記されている。また、The Whoのスポークスマンや警察のコメントも引用している。